８月から１か月の日程で実施されたベトナム実習生の基礎講習を終了しました。講習の合間に社会見学会、プチ観光も実施しました。
The basic course for Vietnamese trainees, which was held for one month from August, has ended. Field trips and mini-sightseeing were also held between classes.
Khóa học cơ bản dành cho thực tập sinh Việt Nam được tổ chức trong một tháng từ tháng 8 đã kết thúc. Các chuyến đi thực tế và tham quan mini cũng được tổ chức giữa các lớp học.
初めて見たきれいな海に感激していました・・・・
They were deeply moved by the beautiful sea they saw for the first time.
Họ vô cùng xúc động trước cảnh biển tuyệt đẹp lần đầu tiên họ nhìn thấy.
